【#句子#hao86.com#最新教师节给老师的寄语#】窜:放逐,贬官。如:暂为衔使,遂窜南夷。(韩俞《进学解》)~~朋友,你也想分享这方面的句子吗?好查范文网编辑特意为大家收集整理了“最新教师节给老师的寄语”,欢迎学习和参考,希望对你有帮助。
∴ 谮:说坏话诬陷别人。
∴ 表劝说的:说、劝、规、讽、讥、谤、谏。
∴ 左除、左降、左转:降职。如:帝怒,乃罢(陆)贽宰相,左除(张)滂等官(《新唐书·装延龄传》)
∴ 表揭发的:劾、讦、揭、擿
∴ 课:考核、督促、征收。
∴ 畿:京城所管辖的地方。
∴ 三司:太尉,司徒、司空。
∴ 免:罢免。如:免官削爵。〈汉书"贡禹传〉
∴ 请老:古代官吏请求退休养老。如:祁溪请老,晋侯问嗣焉。
∴ 授:授给、给予官职。《元史·贾鲁传》:“秦定初恩授东平路儒学教授。”
∴ 太史:记史,管文收。
∴ 守:代理官职。如:初平中,北海孔融召为主薄,守高密令。(《三国志·王修传》)
∴ 表喜乐的:乐、欣(然)、悦(说)、欢、蹈舞。
∴ 馁:饥饿,五谷没有收成。
∴ 侍郎侍中:宫廷侍卫。
∴ 六部:吏、户、礼、兵、刑、工。
∴ 讦:攻击或揭发别人的短处。
∴ 谲:欺诈,玩弄手段。
∴ 朝:诸侯春天朝见天子,后来都泛指朝见帝王。
∴ 国子监:中央教育机构。
∴ 表人物品行的:行、德、操、节、清(廉)、淫(靡)、贪(浊)
∴ 与学校有关的:庠、序、太学、博士、太傅。
∴ 赏:指皇帝特意赐给官衔或爵位。如:八月初一,上召见袁世凯,特赏侍郎。《谭嗣同》
∴ 衔:藏在心中,特指怀恨。
∴ 知:韩琦镇长安,荐知泾阳县。《宋史·侯可传》
∴ 巡抚:总揽一省行政军事长官。
∴ 这些词,都有个明显的特征,即后面常带表示官职或地点的专有名词,这给我们的翻译带来了方便——可以不译。更重要的是,官职的变动特别是主观情绪明显的降职和升职,往往是我们推断翻译主人公行为、事件中生难字词的重要依据。
∴ 刈:割;镰刀一类的农具。
∴ 流:流放,古代的一种刑罚。
∴ 举:由地方官向中央举荐品行端正的人,任以官职。如:举其偏,不为党。《左传"襄公三年》
∴ 少:批评,轻视,看不起。
∴ 与水利有关的:堤、决、溃、溢、涨、灌溉、涝、旱、堰、芜秽。
∴ 折:指斥,指责,驳斥。
∴ 摄:暂代官职。如:俄检校侍中,摄史部尚书。(《新唐书·杜如晦传》)
∴ 总督:清代地方最高行政长官。
∴ 遁:逃,“遁”与“逃”均是逃离某个地方,但“遁”比“逃”更隐蔽,多指悄悄地遛走,不知去向。
∴ 窜:放逐,贬官。如:暂为衔使,遂窜南夷。(韩俞《进学解》)
∴ 短:进谗言,说坏话。
∴ 表人物地位的:贵、显、卑、官绅、豪。
推荐阅读
