文稿是思维的倾诉,读者是思想的倾听者,作文可以引起我们对周遭人事的关注。出色的文章可以让我们毫无拘束地表达情感。笔者将相关需求的材料整理在以下:“写母语的作文”一文中,内容详尽,相信您能找到所需信息!
试论母语在外语教学中的作用_英语教学论文英语作文网整理收集英语作文网
反对在外语教学中使用母语的观点,是随着本世纪初直接教学法的出现而逐步形成的。直接法强调通过外语本身进行会话、交谈和阅读实施外语教学,明确提出外语教学不应使用学生的母语,不用翻译,也不用形式语法。虽然直接法已不那么时髦,但它的影响却相当广泛。
本世纪60年代,以英国学者为主,交际教学法又登上了外语教学的“舞台”。交际法提出,外语教学的目标是学生的“交际能力”,反对以语法为基础的教学方法,又摒弃听说法。它的重要特征就是“通过外语学外语”,主张教会学生语言的不同功能、使用语言的方法等等。这也就承袭了直接法轻视母语的观点。交际法影响颇大,它的倡导者和追随者则纷纷著书立说,来宣扬它的理论和方法。让我们回顾一下近年来在外语教学界颇具影响的几本书。hubbard等人著的atrainingcoursefortefl和haycraft的anintroductiontoenglishlanguageteaching两本书根本没涉及到母语的作用,harmer所著thepracticeofenglishlanguageteaching只在4处偶尔提及,gower和walters合著的ateachingpracticehandbook没有提及母语的作用,却警告人们不要滥用母语。在一些称为“人本主义”教学著作中,如moskovitz的caringandsharingintheforeignlanguageclassroom和sterick的teachingenglishawayandways也没涉及到这个问题。我们知道,语言是与思维直接联系的。那么,有多少外语学习者在学习过程中能完全脱离母语,而仅用外语思维来进行交际呢?
80年代以来,又有强调外语习得的说法,其代表人物克拉申曾讲过,学习的语言与习得的语言在人脑中是分别贮存并且分别运用的,而且从有意识地学习到的语言中不可能产生自发的语言,一个人要想习得语言,必须通过有意义的信号参加到交流信息的语言中去。由于上述种种理论影响,人们似乎可以得出母语在外语教学中没有什么积极作用的结论。因此,外语课堂中不宜使用母语进行教学。
上述诸理论也不同程度地影响到我国的外语教学。60年代,直接法逐渐在我国试用,80年代,交际法又影响到我们的外语教学。客观地讲、这两种教学法对我们的英语教学产生过积极影响,直接法使我们注意到口语训练的重要性,交际法使我们注意到注重培养学生的语言能力的同时,也要注意培养学生的交际能力。但这两种方法都反对在外语教学中使用母语。
随着改革开放的进一步发展,外...
查看更多与“写母语的作文经典”相关的文章