搜索更多内容
诗句翻译(汇总三篇)
惠(huì)崇(chóng)春江晓景
——苏轼
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
萎蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
作者背景
见《六月二十七日望湖楼醉书》的作者背景。
注词释义
惠崇：北宋早期僧人，苏轼的朋友。能诗善画，尤其喜画鹅、雁等禽鸟与河湖等水景，《春江晓景》是他的名作。
晓：一作“晚”。
蒌蒿：一种野草，多生在河滩，春天开白色小花，茎可以吃。
芦芽：芦苇嫩芽。
河豚：一种味道鲜美而有毒的鱼，加工处理后可食用。
古诗今译：竹林外桃花刚刚绽放了两三枝，江水暖鸭子最先感受春天气息。蒌蒿已满地而芦苇刚长出嫩芽，这正是河豚要沿潮水而上之时。
名句赏析——“春江水暖鸭先知。”这是一首著名的题画诗。作者因为懂画、会画，所以他能紧紧抓住惠崇这幅《春江晓景》的画题画意，仅用桃花初放、江暖鸭嬉、芦芽短嫩等寥寥几笔，就勾勒出了早春江景的优美画境。尤其令人叫绝的是“春江水暖鸭先知”这一句，他把画家没法画出来的水温冷暖，描绘得如此富有情趣、美妙传神！此外，他的高妙还表现在幽默的想象上，他能看到画外，以画上并没有的“河豚欲上”，来点染初春的气息，深化画中的意境。如果说惠崇的画是“画中有诗”的话，那么这首诗便是“诗中有画”了。难怪它能作为一首人人喜爱的名诗而传诵至今！
题西林壁
——苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
作者背景
见《六月二十七日望湖楼醉书》的作者背景。
注词释义
西林：即庐山乾明寺。
庐山：又名匡山，匡庐，在今江西省，我国名山之一。
横看：从正面看。
识：知道。
缘：由于，因为。
古诗今译
横看是蜿蜒山岭侧看是险峻高峰，远近高低看过去千姿百态不相同。之所以不能认识庐山的真实面目，只因为身处在这层峦叠嶂深山中。
名句赏析——“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”
这是一首诗中有画的写景诗，又是一首哲理诗，哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。元丰七年（1084）春末夏初，苏轼畅游庐山十余日，被庐山雄奇秀丽的景色所吸引。因此，他挥毫写下十余首赞美庐山的诗，这是其中的一首。前两句描述了庐山不同的形态变化。庐山横看绵延逶迤，崇山峻岭郁郁葱葱连环不绝；侧看则峰峦起伏，奇峰突起，耸入云端。从远处和近处不同的方位看庐山，所看到的山色和气势又中不相同。后两句写出了作者深思后的感悟：之所以从不同的方位看庐山，会有不同的印象，原来是因为“不识庐山真面目，只缘身在此山中”。也就是说，只有远离庐山，跳出庐山的遮蔽，才能全面把握庐山的真正仪态。这两句充满了意味深长的哲理，并成为人们广为传诵的警句。
夏日绝句
——李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
作者背景
李清照（1084-约1151），宋代女词人。号易安居士，济南（在今山东）人。早期词风清丽婉约。后期避难江南，国破家亡，词风转向凄苦，但她的诗却充满慷慨悲愤之情。
注词释义
人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄...
查看详情>>关于白露节气的诗句及翻译15句
1、海上生明月，天涯共此时。
2、乱点桃蹊，轻翻柳陌。周邦彦《六丑落花》
3、西北望乡何处是，东南见月几回圆。 —— 白居易《八月十五日夜湓亭望月》
4、黯乡魂，追旅思。范仲淹《苏幕遮怀旧》
5、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沈。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。——唐·李商隐《嫦娥》
6、从今后，梦魂千里，夜夜岳阳楼。徐君宝妻《满庭芳汉上繁华》
7、悠悠天宇旷，切切故乡情。张九龄《西江夜行》
8、别时容易见时难。流水落花春去也 （南唐。李煜。《浪淘沙令·帘外雨潺潺》）
9、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
10、感时花溅泪，恨别鸟惊心。——杜甫《春望》
11、不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
12、悠悠兮离别，无因兮叙怀。
13、云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。——杜甫《小至》
14、同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。
15、雁来音信无凭，路遥归梦难成。——李煜《清平乐·别来春半》
查看详情>>关于白露节气的诗句及翻译19条
1、此地动归念，长年悲倦游。 —— 王籍《入若耶溪》
2、马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》
3、遥知未眠月，乡思在渔歌。杜荀鹤《送人游吴》
4、同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。
5、相见时难别亦难，东风无力百花残。——唐·李商隐《无题》
6、平生自有分，况是蔡家亲。司空曙《喜外弟卢纶见宿》
7、近乡情更怯，不敢问来人。
8、乡书不可寄，秋雁又南回。 —— 韦庄《章台夜思》
9、死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
10、帝乡三千里，杳在碧云间。——李白《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》
11、浮云游子意，落日故人情。
12、闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
13、白头太守真愚甚，满插茱萸望辟邪。——宋祁《九日置酒》
14、渐老念乡国，先归独羡君。简长《送僧南归》
15、三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。 —— 卢纶《晚次鄂州》
16、白云江上故乡，月下风前吟处。——子兰《秋日思旧山》
17、天涯失乡路，江外老华发。李白《江南春怀》
18、风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。杜甫《宿府》
19、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沈。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。——唐·李商隐《嫦娥》
查看详情>>