back_img
好工具> 范文网>

翻译员实习生周记

翻译员实习生周记

发布时间:2024-09-19
1 翻译员实习生周记
翻译员实习生周记

时间过得真快,一周又过去了,一周的经历,可以助长我们的阅历,写5篇周记,将自己的经历记录在里面吧。周记怎么写才条理清晰呢?下面是小编帮大家整理的文员实习周记,希望对大家有所帮助。

翻译员实习生周记 篇1

实习第一周

这个星期是我到企业实习的第一个星期,这也是我第一次接触公司企业,所以难免会充满了好奇感,还有一点紧张感。实习,虽然不是真正的工作,但却是我工作生涯的一个起点,也是从学生过渡到工作人群的一个不可或缺的必经阶段,所以同时我也很兴奋。

到公司的第一天,是经理接待我们的,因为是哥哥介绍的,所以经理对我很客气,他首先带我到各个部门转了一圈,介绍一些人给我认识,然后带我到财务室,财务室总共有四个人,一个出纳,一个会计,一个单证,还有一个开票的,不过他们都是很年轻的漂亮姐姐,这让我的紧张感一下子少了很多,因为这样子比较好相处,我是跟着会计做财务的。我的职位简单点来说就是助理会计。

刚开始的时候,姐姐先跟我介绍了公司的基本业务情况,简单的说主要是购入库存商品毛坯布,然后发加工厂加工,最后销售加工成品这一块,因为这是一个进出口贸易公司,所以产成品多为对外出口,出口到波兰,刚果,新加坡,印度等国家,当然内销产品也是颇多的。

这个星期刚去,可能一直都在适应新环境,努力得跟公司里的人搞好关系,下个星期开始我就要好好工作,好好学习了啦。

实习第二周

老师说让我们去实习就是为了了解一下企业的实际做账流程是什么样的,跟学校里实训的不同,多为以后工作打下坚实的基础。

这个星期开始我真正得开始经手业务了,看了一个星期的凭证,我基本上了解了公司的基本业务,姐姐说我现在缺的就是实际操作,所以她会把原始凭证给我,让我做分录,公司实行电算化,用的是用友软件,跟学校学的软件是一样的,这个我有优势,至少我不用再花时间去学习软件应用了,但是也有不一样的地方,就是没学校里那么麻烦。

姐姐给了我一刀的原始凭证,让我做分录,这可把我给难住了,虽然说之前看过很多的凭证,但是实际做的时候还真是不会呀,这就叫做眼高手低吧,而且软件用起来也很不顺手,奇怪了我在学校里都学过的,但是用起来却还是不会,姐姐也没有说什么,只是说让我不会的东西都可以去问他,其实我不会可多了,像一开始的进账单,一般我看到都会作为应收应付账款处理,可是做凭证的时候很多都是归为其他应付款这种往来款的,我总是搞不清楚哪些是付货款,哪些是往来款,姐姐说这个一般看到就知道的,只是我对公司的这些供应商客户之类还不是很了解。还有就是借记贷记通知和结汇,这些外销原始凭证我总是不会做,之前看分录的时候懂了,可是还没理解,所以遇到依旧不会做。还有很多摊销费用,海运费,社保费这些都不太会。

这些都让我深深得感到自己的不足,要学的东西真的很多。所以我真的需要努力得适应环境,努力得学习。

实习第三周

这是我在这实习的第四个星期了,时间过得好快,这么快就一个月过去了,这个世界上最快的就只...

查看更多
推荐栏目
back_img
实用文
工作总结
工作计划
述职报告
心得体会
句子
作文
自我鉴定
祝福语