中英文合同

随着人们法律意识的加强，合同出现的次数越来越多，签订合同能促使双方规范地承诺和履行合作。你知道合同的主要内容是什么吗？以下是小编精心整理的英文合同5篇，欢迎大家分享。

中英文合同 篇1

销售合同

sales contract

买方：joonas&co.,ltd, 10 louis pasteur steet port louis mauritius合同号/contract no: bf20100601

the buyer : joonas&co.,ltd, 10 louis pasteur steet port louis mauritius

tel：230-2400778 fax: 230-2408285

卖方：唐山丰润百丰商贸

日期/date: 20xx-05-29

tel: 0086 -315-5505831fax: 0086-315-5505833

the seller: tangshan fengrun baifeng trading co.ltd

兹经买卖双方同意,由买方购进,卖方出售下列货物,并按下列条款签订本合同:

this contract is made by and between the buyers and sellers; whereby the buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the under mentioned goods on the terms and conditions stated below:

description of goods: as follows.

1.原产地和制造厂家（country of origin and manufacturer）：

中国 chinatangshan fengrun baifeng trading co.ltd

2.包装（packing）：standard export packaging

3.shipment（装运方式）：合同中货物全部用20’集装箱海运in contract by 20’ container.

4.装运期限（time of shipment）：within15-20 working days after receipt of 30%t/t

5.装运口岸（port of loading）：上海 中国shanghai china

6.目的口岸（port of destination）：port louis, mauritius

7.付款条款(terms of payment）：30%down payment + 70% t/tafter received the copy of b/l

8.签约合同（sign of contract）：本合同传真有效this contract will valid for fax contract si...

中英文合同【篇1】

乙方的代理销售地点为：________________________________

1、本合同的代理期限为 年，即自_____年_____月_____日起至_____年____月____日止;合同期满后，乙方在该区域拥有优先续签权。

2、合同期满，如乙方不再继续经营或不再续签合同，就失去其经营的特许授权，双方应在合同期满后10日内办理结算手续。乙方应立即停止使用与代理销售有关的甲方任何标识及知识产权，并返还甲方为履行本合同而提供的的所有物品。

3、乙方要求对本合同续期的，应至少在本合同期限届满前___个月向甲方正式提出。甲方同意的，与乙方签订续期合同。

1、为维护甲方的产品商誉和品牌声誉，同时，监督乙方在所销售区域内的经营活动不得有损害甲方商誉的行为，在签订本协议之日乙方需向甲方交纳保证金__________元人民币，合同期满，甲方须退还乙方保证金，乙方中途如有违约行为，甲方有权取消其代理资格，并按相应比例扣除保证金。

2、甲方应当在不影响乙方正常经营的情况下，定期或不定期对乙方的经营活动进行辅导，并持续对乙方提供开展经营所必需的营销、服务、技术上的支持，并向乙方提供必要的协助。

1、乙方须在收货时对产品进行检验，因产品质量及包装不符合质量标准的，或者产品的保质期已经超过规定标准的，由甲方予以换货或退货。

2、滞销产品，乙方须先填写《退换货申请表》并由负责人签字后，递交给甲方，附带该批次货物的配货清单，待甲方确认后方可退换货，否则甲方有权拒绝接收。

3、乙方自进货之日起90日内可调换20%的产品，按同等价值的产品进行调换;乙方自进货之日起180日内可调换10%的产品，按一半价值的产品进行调换;所要调换的产品必须包装完好、内容物完整，不影响第二次销售，否则甲方有权拒绝调换;(注：参加活动产品、特价产品、特殊支持产品不设调换)

乙方第二次补货时需结算已售的全部货品款项，并附带已售货品清单及未售货品清单。

1、自合同签订之日起乙方如果连续三个月未补货，半年内月均回款金额低于______元人民币，且无任何书面文字说明，甲方有权单方面提前终止合同，并取消乙方特许授权。解约后，甲方可在该区域重新设立销售点。

2.乙方须在化妆品有效期内，将所代销产品销售完，并向甲方支付已售产品的全部货款，否则应在有效期内将未售产品退还给甲方，如超过有效期未退还则依照相应产品价格支付货款。

3、乙方应独立自主地经营代理业务，禁止私自将代理销售业务全部或部分转给第三方，如变更经营地址和代表人，须提前通知甲方，否则将视为乙方违约。

4、本合同中任何一方因受不可抗力事件影响而未能履行其在本合同下的全部或部分义务，应在最短的时间内以书面形式通知对方，双方应立即通过友对协商决定如何执行本合同。

甲、乙双方保证在签订执行本合同过程中所获悉的属于对方的且无法自公开渠道获得的文件及资料(包括商业秘密、公司计划、...