论文是思维和语言的完美融合,也反映了作者的文化水平。论文能够引导读者的情绪进入作者所描绘的情感世界。“写老外的作文”涉及到许多方面,现在请跟随我们一起了解它。请您继续阅读下文,获取更多相关资料!
我家这个大家庭当中有许多老一辈的人文化水平都不怎么高,而且他们都统一不会说普通话!特别是我奶奶,她不会说普通话。但是她说的绍兴话可是正宗的很!但是就因为太标准了导致我们小一辈听不懂奶奶她到底在说什么这样一来我爸爸就当上了义务翻译官。在我的心目中,奶奶就变成了我家的“老外”
奶奶的“外语”水平特别高,一句话就能说的你无言以对。有一次,我和弟弟闲着没事,就请奶奶一起做接龙游戏,奶奶说:“七醋的醋啊(汽车的车啊)!”我一听,就觉得不对劲儿,怎么会有叫“七醋的醋”的玩意的呢?一定是奶奶的“外语”
就因为我对奶奶的“外语”不怎么了解常常闹出笑话。去年寒假,我在奶奶家玩,奶奶突然说:“欧个阿扒子拉啊里?”我一听,连忙穿上鞋子,到楼下的停车间去拿来了“猪扒子”(因为奶奶常常唱京剧)。我一拿到就以百米冲刺的速度将那东西拿了上来。等我把拐杖交给她时她还奇怪的问我:“干啥呀?”“你不是要猪扒子吗?”我问。最后是爸爸上来当翻译我才知道奶奶要拐杖!
“这样的日子真难过,一天到晚一个人待在家里没人理你,哎~~~”
经过这件事我懂得了一个人不会讲普通话那是什么后果。
在我下午放学回家的路上,经常会遇见两个小老外。每当我碰见他们的时候,心里总是有一种和他们打招呼的欲望。想想平时在学校、在家里读起英语来,那是朗朗上口,就是不知道实际用起来会是什么效果。
终于,在上星期三放学后(星期三下午我们两节英语课),我下定决心要与他们聊一聊,试试我的斤两。于是,我大老远看到他们出现时,就大步地往前迎了上去,并微笑地说:hello,what`syourname?一个高个子的小老外站出来用中文说:我教(叫)jack,踏(他)教tom,妮(你)呢?我很高兴认识了他们,就说:mynameisgary,nicetomeetyou!话音刚落,那个稍为矮一点的小老外就开始说英文了,他歪着头,叽里咕噜地说了一大堆,而高个子也接着说了好些话,他们的舌头似乎会打转一样,说得非常快。而我,站在原地跟个木偶一样保持着微笑,双眼干瞪着他俩发呆,平时学到的英语在这时候已经派不上用场了,他们见我听不懂,便哈哈大笑起来。我看他们欺负我,就干脆也说些话来蒙蒙他们,于是,我指着他们说:你,是外星人一号,你是外星人2号,然后,我也大笑起来,这回,轮到他们犯傻了,只能是面面相视,呆若木鸡。
从那天起,我和他们便成了好朋友,三个人在一起说话聊天时,总是伴随着天真的笑声,我从他们那学到了学校学不到的一些日常口语,他们的汉语水平也有了明显的提高,这就是我和老外的友谊。
同学、老师、评委,你们好!我叫贾劳拉,北爱尔...
查看更多